dem npfdd seine Buchstabendeponie

Gerade bei Al Bundy gesehen: ein Engel will ihm helfen und Al kann das, bei der Vorgeschichte des Engels, nicht glauben:

Al is looking at the angel very oddly.

Al: And you’re here to help me, huh?

Angel: That I am, my man. See, if I help you, I get my wings. And that means a lot up there, especially with the chicks. If I get my wings I get to pick up on the girls who died young.

Al: Well, that sounds great for you, but what are you gonna do for me? Show me that my life can only get worse? What are you gonna do, give me two more wives, three more kids? Make me a, make me a White Sox fan?

In der Übersetzung:

Al: … Mich zu einem Handballfan machen?

[Married with Children, Episode 69 - It's a Bundyful Life (2)]

jack_wrap.cpp: In member function `bool jack_client::send(int)':
jack_wrap.cpp:141: error: could not convert `std::for_each [with _InputIterator = std::_List_iterator> >, _Function = std::binder2nd>, int, void> >](((jack_client*)this)->jack_client::tracks->std::list<_Tp, _Alloc>::begin [with _Tp = std::pair >, _Alloc = std::allocator> >](), ((jack_client*)this)->jack_client::tracks->std::list<_Tp, _Alloc>::end [with _Tp = std::pair >, _Alloc = std::allocator> >](), std::bind2nd [with _Operation = std::pointer_to_binary_function>, int, void>, _Tp = int](((const std::pointer_to_binary_function>, int, void>&)((const std::pointer_to_binary_function>, int, void>*)(&std::ptr_fun [with _Arg1 = std::pair >, _Arg2 = int, _Result = void](s)))), ((const int&)((const int*)(&signal)))))' to `bool'
make: *** [jack_wrap.o] Error 1

Ich bin wieder zurück aus den Ferien. Die wurden leider so kurzfristig angesetzt, dass ich keine Zeit mehr hatte mich zu verabschieden, sorry.

Als kleine Wiedergutmachung hier ein Foto unserer vier Weinflaschen, die wir alle auf einmal entkorken mussten, da keiner von uns vier sich mehr erinnern konnte wo das Sackmesser geblieben war. Und so mussten wir eines ausleihen und um nicht alle 15 Minuten wieder anzutanzen, haben wir uns entschieden alle auf einmal zu öffnen.

Mehr gibts von den Ferien nicht zu erzählen. Das heisst eigentlich schon, aber das meiste ist wohl todlangweilig und der Rest bleibt, F. zuliebe, unausgesprochen.

Diese Woche waren die Digital Art Weeks an der ETH. Viele Künstler, Ideen und Performances. Wir vom Radio Radius haben einige Interviews gemacht die wir einige Male senden werden und wahrscheinlich auch als Podcast anbieten werden [DAW @ Radius Radius].

Aber warum nur müssen Künstler die mit digitalem Sound arbeiten immer Lärm statt Musik produzieren? Gut, Feedback Fred ist geil, aber vieles ist ohne Ohropax nicht aushaltbar.